Traduction du lexique tunisien Préposition
Découvrez et apprenez l'ensemble des mots du domaine Préposition pour la langue tunisienne.
Français | Tunisien | Anglais | Italien | Allemand | Espagnol | Arabe | Chinois |
---|---|---|---|---|---|---|---|
à côté de | b jneb | beside / Next to | accanto / accanto a | Neben / weiter, um | al lado de / a | بجوار/بجوار | 在旁边 / 下一步 |
à elle | l-iha | hers | Hers | Ihr | Ella | راتبها | 她 |
à eux | li-houm | their | loro | Ihre | sus | بهم | 他们 |
À la fin de | ekher el | At the end of | Alla fine | im Spät | Al final de | في نهاية | 在后期 |
à lui | l-ih | his | suo | seine | su | له | 他 |
à moi | l-i | mine | miniera | meine | mina | الأعمال المتعلقة بالألغام | 排雷 |
à nous | li-na | our | il nostro | Unsere | nuestro | لدينا | 我们 |
à toi | l-ik | yours | Yours | verkaufen | tuya | لك | 你 |
à vous | li-koum | your | tuo | Ihre | tu | الخاص بك | 您 |
au lieu de | fi 3oud | instead of | Invece di | Statt | En lugar de | بدلاً من | 而不是 |
au milieu de | fi west | in the middle of | nel mezzo di | in der Mitte des | en el medio de | في منتصف من | 在中间的 |
au-dessous de | taht | below | qui di seguito | unter | por debajo de | أدناه | 下面 |
au-dessus de | fouq | above | sopra | oben | por encima de | أعلاه | 以上 |
chez | 3and | in | in | in | en | في | 在中 |
comme ça | hakkeka | like this | In questo modo | So | Así | أحب هذا | 喜欢这个 |
derrière | wra | behind | dietro | hinter | detrás de | خلف | 背后 |
devant | qouddam | before | prima | vor | antes de | قبل | 在前 |
entre | bine | between | tra | zwischen | entre | بين | 之间 |
près de | bahda | near | vicino | in der Nähe | cerca de | بالقرب | 附近的 |
sans | bla, mene ghir | without | senza | ohne | sin | دون | 无 |
sur elle | 3li-ha | on her | su di lei | auf Ihr | en ella | على بلدها | 在她上 |
sur eux | 3li-houm | on them | su di loro | auf Ihnen | en ellos | عليها | 他们 |
sur lui | 3li-h | him | lui | ihn | 他 | ||
sur moi | 3li-yya | on me | su di me | auf mich | Me | لي | 关于我 |
sur toi | 3li-k | on you | su di te | auf Sie | en ti | عليك | 关于你 |
sur vous | 3li-koum | on you | su di te | auf Sie | en ti | عليك | 关于你 |