Traduction du lexique tunisien Locution conjonctive

Découvrez et apprenez l'ensemble des mots du domaine Locution conjonctive pour la langue tunisienne.

Français Tunisien Anglais Italien Allemand Espagnol Arabe Chinois
à cause 3la khater because of a causa della aufgrund der por سبب 由于
à propos 7a99a about circa über acerca de حول 关于
afin de bech in order to al fine di zur con el fin de ومن أجل 为了在
après que ba3ed ma after dopo nach después de بعد 后
avant de 9bal ma before prima vor antes de قبل 在前
bien que ma3a anou though però Obwohl Aunque على الرغم 虽然
c'est à dire ma3nétha it means vuol dire Es bedeutet significa فهذا يعني 它是指
cependant que wa9telli while mentre während al mismo tiempo بينما 同时
comme quoi / faisant exprès za3ma to the effect that per l'effetto che um den Effekt, dass para el efecto que مفادها أن 其大意是，
comme si kéyennou as if come se als ob como si كما لو كان 因为如果
depuis que mélli since dal seit desde ومنذ 自
dès que doub ma once una volta einmal una vez مرة واحدة 一次
eh bien aya behi well bene gut Bueno حسنا 很好
étant donné que bima annou as come als como مثل 作为
jusqu'à ce que 7ata lin until fino al bis hasta حتى 直到
lorsque weqt elli when Quando Wenn Cuando عندما 当
malgré que raghm annou although anche se Obwohl Aunque على الرغم من أن 虽然
non plus zéda lé either entrambi entweder tampoco أما 要么
par conséquent 3ad therefore Pertanto Daher por lo tanto ولذلك 因此
parce que 3la khater because perché weil Porque لأن 因为
pour que bech pour que così Also Así حتى 所以
sans que maghir ma without senza ohne sin دون 无
sous prétexte que za3ma za3ma under the pretext that con il pretesto che unter dem Vorwand, die bajo el pretexto de que تحت الذريعة أن 借口下，