Traduction du lexique tunisien Adjectif
Découvrez et apprenez l'ensemble des mots du domaine Adjectif pour la langue tunisienne.
Français | Tunisien | Anglais | Italien | Allemand | Espagnol | Arabe | Chinois |
---|---|---|---|---|---|---|---|
absent | ghayeb | absent | assente | abwesend | ausente | غائب | 缺席 |
adroit | 7athe9 | adroit | abile | geschickt | hábil | البارع | 熟练 |
affectueux | 7nin | affectionate | affettuoso | zärtlich | cariñosa | حنون | 深情 |
agile | nachet / 5fif / rachi9 | agile | agile | agil | ágil | رشيقة | 敏捷 |
agréable | nas mla7 / behi | pleasant | bello | schön | agradable | لطيف | 不错 |
agressif | 3odweni | aggressive | aggressivo | aggressiv | agresivo | عدوانية | 激进 |
aigu | haad | high | acuto | hohen | alto | حاد | 急性 |
alcoolique | zabbrat | alcoholic | alcolico | Alkoholiker | alcohólico | سكير | 酒精 |
anodin | mousakken | anodyne | anodino | schmerzstillendes Mittel | anodino | مسكن | 止痛药 |
approximatif | ta9rib | approximate | approssimativo | ungefähr | aproximado | تقريبي | 近似 |
arrogant | kbih | arrogant | arrogante | arrogant | arrogante | متغطرس | 傲慢 |
autorisé | mra5ess | authorized | autorizzato | zugelassen | autorizado | مخول | 授权 |
avantageux | moufid | advantageous | vantaggioso | vorteilhaft | ventajoso | مفيد | 有利 |
avare | moch7a7 | miserly | avaro | geizig | avaro | بخيل | 啬 |
bavard | tharthar | talkative | loquace | gesprächig | hablador | ثرثار | 贫嘴 |
beau | mizyen | beautiful | bella | schöne | hermosa | جميلة | 美丽 |
belle | miziena | beautiful | bene | fein | multa | غرامة | 细 |
blond | az3ar | blond | biondo | blond | Rubio | الأشقر | 金发女郎 |
chanceux | mozhar | lucky | fortunato | glücklich | afortunado | محظوظ | 幸运 |
chaud | skhoune | hot | caldo | skhoune | caliente | حار | 热 |
chiant | rkik / blid / masset | boring | noioso | langweilig | aburrido | مملة | 镗孔 |
compréhensif | metfahem | comprehensive | globale | umfassend | exhaustivo | شامل | 全面 |
concret | bezabet | concrete | calcestruzzo | Beton | concreto | أسمنت | 具体 |
copieux | ghazir | generous | generoso | großzügig | generoso | سخي | 大方 |
coquet | Mouta2ane9 | pretty | piuttosto | ziemlich | bastante | جميل | 漂亮 |
coupable | mothneb | guilty | colpevole | schuldig | culpable | مذنب | 有罪 |
courageux | choujeh | brave | coraggioso | mutig | valiente | شجاع | 勇敢 |
curieux | curieux | curious | curioso | neugierig | curioso | الغريب | 好奇 |
dangereux | 5tir | dangerous | pericoloso | gefährlich | peligroso | الخطرة | 危险 |
définitif | niha2i | final | finale | Finale | final | نهائي | 最后 |
dégoûtant | 3yef | disgusting | disgustoso | ekelhaft | repugnante | مثير للاشمئزاز | 讨厌 |
désespéré | ya2is | desperate | disperato | verzweifelt | desesperado | يائس | 殊死 |
différent | mouch kif kif | different | diversi | verschiedene | diferentes | مختلفة | 不同 |
difficile | s3ib | hard | duro | schwer | duro | الثابت | 硬 |
douloureux | youja3 | painful | doloroso | schmerzhaft | doloroso | مؤلم | 痛苦 |
doux | 7nin | soft | morbido | weiche | suave | لينة | 软 |
drôle | blid | funny | divertente | lustig | gracioso | مضحك | 搞笑 |
enragé | mnarvez | rabid | rabbioso | tollwütig | rabioso | مسعور | 疯狂的 |
ensoleillé | mouchmess | sunny | soleggiato | sonnig | soleado | مشمس | 晴朗 |
excellent | moumtèz | excellent | Eccellente | Ausgezeichnet | Excelente | ممتازة | 非常好 |
exigeant | totleb barcha | exigeant | che richiedono | erfordern | que requieren | التي تتطلب | 要求 |
facile | séhel | easy | facile | einfach | esay | سهلة | 很容易 |
faible | dh3if | weak | debole | schwach | débil | ضعيفة | 弱 |
fanatique | mouta asseb | fanatic | fanatico | Fanatiker | fanático | متعصب | 狂热的 |
fantastique | ihabel | fantastic | fantastico | fantastisch | fantástico | رائع | 奇妙 |
farfelu | mgarba3 | wacky | strambo | verrückte | Wacky | أحمق | 古怪 |
fatal | 9atina | fatal | fatale | tödlich | fatal | قاتلة | 致命 |
fatigant | ita3eb | tiring | faticoso | ermüdend | cansino | ممل | 煩人的 |
fatiguant | tob3ane | tiring | faticoso | ermüdend | agotador | تعب | 累 |
fautif | ghalet | At fault | scorretto | falsch | incorrecto | غير صحيح | 不正确 |
faux | ghalet | false | false | false | falso | كاذبة | false |
fidèle | wafiy | faithful | fedele | treu | fiel | مخلص | 忠实 |
fort | 9wey | strong | forte | starke | fuerte | قوية | 强 |
fou (folle) | mahboul(a) | crazy | pazzo | verrückt | loco | مجنون | 疯了 |
fréquent | yet3awed dima | frequent | frequente | häufig | frecuente | متكرر | 频繁 |
froid | bered | cold | freddo | Kälte | frío | بارد | 冷 |
galant | gallant | gallant | galante | galant | galante | شجاع | 豪侠 |
gentil | tayeb / ta7foun | friendly | amichevole | freundlich | amistoso | ودية | 友好 |
gourmand | ma5mé5 | greedy | avido | gierig | codicioso | طامع | 贪婪 |
gourmet | dhawé9 | gourmet | buongustaio | Gourmet | gastrónomo | ذواق | 美食 |
gracieux | al a3dham | gracious | grazioso | graziös | agraciado | رشيق | 优美 |
grand | kbir | tall | grande | großartig | gran | عظيم | 伟大 |
gratuit | blèch | free | gratis | frei | gratis | مجاناً | 免费 |
heureux | farhane | happy | felice | glücklich | feliz | سعيد | 快乐 |
hideux | becha3 / 5ayeb / y3ayef | hideous | orribile | scheußlich | horrible | البشعة | 可怕的 |
honnête | sade9 | honest | onesto | ehrlich | honesto | صادق | 诚实 |
important | mouhim | important | importante | wichtig | importante | هام | 重要 |
impossible | mouch momken / mosta7il | impossible | impossibile | unmöglich | imposible | مستحيل | 不可能 |
incognito | ta7t 7ess mess | incognito | incognito | inkognito | incognito | التخفي | 隐姓埋名 |
inédit | 7aja jdida / afssa | Unpublished | romanzo | Roman | novela | رواية | 小说 |
insistant | mkabech | insistent | insistente | beharrlich | insistente | ملح | 坚持 |
intelligent(e) | dhkiy (dhkiya) | smart | Smart | Smart | inteligente | الذكية | 智能 |
interdit | mamnou3 | forbidden | vietato | verboten | prohibido | ممنوع | 被禁止 |
invincible | may najmou had | invincible | invincibile | unbesiegbar | invencible | لا يقهر | 不可战胜的 |
jaloux | 7azzar | jealous | geloso | eifersüchtig | celos | غيور | 嫉妒 |
jeune | sguir | young | giovane | Junge | joven | الشباب | 年轻 |
large | wèsi3 | wide | ampia | Breite | amplia | على نطاق واسع | 宽 |
lent | rzin / th9il | slow | lento | langsam | lento | بطيئة | 慢 |
libre | horr | free | gratis | frei | gratis | مجاناً | 免费 |
loquace | tharthar | talkative | loquace | gesprächig | hablador | ثرثار | 贫嘴 |
lunatique | met9aleb | moody | lunatico | launisch | Moody | متقلب | 心情不稳的 |
magique | séhri | magic | magia | Magie | magia | ماجيك | 魔术 |
magnifique | yhabel | magnificent | magnifico | großartig | magnífico | مهيب | 华丽的 |
maigre | dh3if | skinny | magro | dünn | flaco | نحيف | 枯瘦 |
malade | mridh | sick | malato | SICK | enfermo | المرضى | 生病 |
maladroit | m9ar3ech / ydih mouch 5wet | clumsy | scomodo | ungeschickt | torpe | أخرق | 尴尬 |
malhonnête | 9aleb | dishonest | disonesto | unehrlich | deshonesto | غير أمين | 不诚实 |
malin | 7alouf / 5bith | malignant | maligno | maligne | maligno | خبيث | 恶性 |
maniaque | waswess | maniac | maniaco | Wahnsinnige | maníaco | مهووس | 疯子 |
mauvais(e) | khayeb(a) | bad | male | schlecht | mal | سيئة | 坏 |
mignon | sem7 | cute | carino | süß | lindo | لطيف | 可爱 |
modeste | metwadha3 | modest | modesto | bescheiden | modesto | متواضع | 谦虚 |
morbide | ymaredh | morbid | morboso | morbid | mórbido | مرضي | 疾病的 |
naïf | derwich | naive | ingenuo | naiv | ingenuo | ساذج | 幼稚 |
nombreux | barcha | many | molti | viele | muchos | كثير | 许多 |
normal | 3adi | normal | normale | normal | normal | طبيعي | 正常 |
nouveau | jdid | new | Nuovo | Neu | Nuevo | الجديد | 新增功能 |
obscur | thlem | dark | scuro | dunkel | oscuro | مظلم | 黑暗 |
original | asli | original | originale | Original | original | أصلي | 原 |
pâle | mesfor | pale | pallido | blass | pálido | شاحب | 苍白 |
pareil | kif kif | the same | Lo stesso | Das gleiche | Igualmente | نفس الشيء | 一样 |
paresseux | b5il | lazy | pigro | faul | perezoso | كسول | 懒 |
patent | bara2et e5tira3 | patent | brevetto | Patent | patente | براءة الإختراع | 专利 |
pathétique | sa5ef | pathetic | patetico | armselig | patético | مثير للشفقة | 可怜 |
patient | sabour | patient | paziente | geduldig | paciente | صبور | 耐心 |
pauvre | fe9ir | poor | povero | Arme | pobre | الفقراء | 可怜 |
payant | dafe3 | paying | pagare | zahlen | pago | دفع | 付款 |
pervers | mon7aréf | perverse | perverso | pervers | perverso | منحرف | 悖 |
petit | sghir | small | piccolo | kleine | pequeño | الصغيرة | 小 |
peureux | 5awéf | fearful | pauroso | ängstlich | temeroso | مخيف | 可怕 |
ponctuel | da9i9 | punctual | puntuale | pünktlich | puntual | دقيق | 准时 |
possessif | metmalék | possessive | possessivo | besitzergreifend | posesivo | تملكي | 所有格 |
préféré | moufadhal | favorite | favorito | Favorit | favorito | مفضل | 最喜爱 |
prétentieux | ja3boun | snooty | snob | hochnäsig | esnob | متكبر | 傲慢 |
propre | ndhif | clean | Pulire | Reinigen | limpiar | تنظيف | 清洁 |
prudent | trod belek | prudent | prudente | klug | cuidadoso | دقيق | 谨慎 |
pudique | mou7afedh | modest | modesto | bescheiden | modesto | متواضع | 谦虚 |
raciste | 3onsouri | racist | razzistico | rassistisch | racista | عرقي | 种族主义者 |
radin | mouch7a7 | tightwad | avaro | Geizkragen | avaro | البخيل | 吝啬鬼 |
rancunier | 7a9oud | rancorous | rancoroso | verbittert | rencoroso | حقود | 怀恶意的 |
rapide | fisa3 | fast | quasi | fast | casi | تقريبا | 几乎 |
rare | nèdè | rare | raro | seltene | rara | نادر | 罕见 |
rassurant | moutam2én | reassuring | rassicurante | beruhigend | tranquilizador | مطمئن | 令人欣慰 |
rebelle | metmared | rebellious | ribelle | rebellisch | rebelde | متمرد | 悖 |
relatif | 5ass | relative | relativo | relativ | relativo | نسبي | 相对的 |
rêveur | 3ayech fil 5ayél | dreamy | sognante | verträumt | soñador | حالم | 梦想的 |
riche | gheni | rich | ricca | Reich | Rico | الغنية | 丰富 |
romantique | roumanssi | romantic | romantico | Romantiker | romántico | رومانسي | 浪漫 |
sage | 3a9el | wise | saggio | kluge | sabio | الحكمة | 明智的做法 |
sanglant | mdamdam | bloody | sanguinoso | blutig | sangriento | دام | 血腥 |
sérieux | najib | serious | gravi | Ernst | grave | خطيرة | 严重 |
seul | wa7di | alone | da solo | allein | solo | وحدها | 一个人 |
silencieux | séket (sékta) | quiet | tranquillo | ruhig | silencio | هادئة | 安静的 |
sociable | ijtimé3i | sociable | socievole | gesellig | sociable | مؤنس | 社交的 |
solidaire | mtdhamén | solidary | solidale | solidarische | solidario | متضامن | 连带 |
solitaire | mon3azél | solitary | solitario | einsam | solitario | وحيد | 孤 |
subtil | raqiq | subtle | sottile | subtil | sutil | رقيق | 微妙 |
susceptible | yetnarvez fisa3 | susceptible | sensibili | anfällig | susceptibles | عرضه | 易受影响 |
timide | 7achém | shy | timido | schüchtern | tímido | خجولة | 害羞 |
tremblant | yerguel | trembling | tremore | Zittern | temblor | ارتعاش | 发抖 |
tricheur | ghachech | cheater | baro | Betrüger | tramposo | الغشاش | 骗子 |
triste | 7zin | sad | triste | traurig | triste | حزين | 伤心 |
urgent | 3ajèl | urgent | urgente | dringende | urgente | عاجل | 紧急 |
vide | feregh | empty | vuoto | leer | vacío | فارغة | 空 |
vieux (vieille) | cheyeb (3azouza) | old | vecchio | alte | viejo | القديمة | 老 |
violent | mjoudér | violent | violento | heftig | violento | عنيف | 暴力 |
vrai | s7i7 | true | true | true | verdadero | صحيح | true |