Les dernières traductions tunisiennes.
Une liste exhaustive de mots et expressions essentiels pour parler le tunisien.


Français Tunisien Anglais Italien Allemand Espagnol Arabe Chinois
université jém3a Universität università Universität universidad جامعة 大学
lionne labba lioness leonessa Löwin leona لبؤة 母狮
larme dem3a tear strappare reißen arma تمزق
fantôme chaba7 ghost fantasma Geist fantasma شرطي
flic boulissi cop poliziotto Polizist poli شرطي 警察
fragile hach fragile fragile zerbrechlich frágil هش 脆弱
fusil mok7la gun pistola Gewehr pistola بندقية
américain amérikéni American americano amerikanisch americano أمريكي 美国
nid 3èch nest nido Nest nido عش
nain 9èzm dwarf nano Zwerg enano قزم 侏儒
promesse wa3d promise promessa Versprechen promesa وعد 承诺
propriétaire malék owner proprietario Eigentümer propietario مالك 业主
poubelle zebla trash can cestino Mülleimer papelera سلة المهملات 垃圾桶
politesse torbya courtesy cortesia Höflichkeit cortesía مجاملة 礼貌
plaisantin fedlèkji joker burlone Joker comodín مهرج 滑稽角色
piment rouge felfel a7mer chili chili Chili pimiento rojo فلفل احمر 辣椒
piment vert felfel a5dher green pepper peperoncino verde grüner Chili chile verde الفلفل الحار الأخضر 绿辣椒
peluche debdoub plush felpa Plüsch felpa أفخم 长毛绒
page war9a page pagina Seite página صفحة
ensoleillé mouchmess sunny soleggiato sonnig soleado مشمس 晴朗
crème solaire crème solaire Solar cream protezione solare Sonnenschutz crema solar مرهم شمسي 防晒
lever du soleil chourouk Sunrise alba Sonnenaufgang amanecer شروق الشمس 日出
clair feteh light luce Licht luz ضوء
réservation hajz booking prenotazione Buchung reserva الحجز 预订
inscription takyied registration iscrizione Anmeldung Registro تسجيل 注册
tente 5ima tent tenda Zelt tienda خيمة 帐篷
ambre 3anber amber ambra Bernstein ámbar كهرمان 琥珀
raie 7ssira ray raggio Strahl rayo شعاع 射线
garage garage garage garage Garage garaje كراج 车库
porte-manteau ma3la9 hanger valigia Handkoffer perchero مشجب 混成
machine à laver 8asséla washing machine rondella Scheibe lavadora غسالة 垫圈
salle de bain bét bano bathroom bagno Bad cuarto de baño حمام 浴室
escaliers drouj stairs scala Treppe escalera سلالم 楼梯
poussin félouss chick pulcino Küken pollito كتكوت 小鸡
veau 3ajél veal vitello Kalbfleisch ternera لحم العجل 小牛肉
coq serdouk cock cazzo Hahn gallo صياح الديك 公鸡
congé elkunji leave lasciare verlassen dejar عطلة 离开
bulletin de vote bulletin de vote / bita9et enti5ab ballot scrutinio Abstimmung papeleta تصويت 选票
carte bita9et card carta Karte tarjeta بطاقة
amateur alhawi amateur dilettante Amateur aficionado الهاوي 业余
sandwich sandwich / casse-croûte sandwich panino Sandwich sándwich شطيرة 三明治
chorégraphie chatha choreography coreografia Choreographie coreografía رقص 编舞
danseuse ra9assa dancer ballerino Tänzer bailarina راقصة 舞蹈家
danseur ra9ass dancer ballerino Tänzer bailarín راقصة 舞蹈家
danger 5tar danger pericolo Gefahr peligro خطر 危险
agenda agenda Events diario Tagebuch agenda مذكرات 日记
rouge à lèvre rouge à lèvre / 7ommir lipstick rossetto Lippenstift pintalabios أحمر الشفاه 口红
maquillage maquillage makeup trucco Make-up maquillaje ماكياج 化妆
asticot doude maggot verme Made gusano يرقة
canne à pêche sonara fishing rod canna da pesca Angelrute caña de pescar قصبة الصيد 钓竿
notaire Aadel notary notaio Notar notario كاتب العدل 公证
oriental chemel Oriental orientale orientalisch oriental شرقي 东方的
occidental khaliji Western western Western occidental الغربي 西
lumière zaw light luce Licht luz ضوء
location kariya Location locazione Leasing arrendamiento تأجير 租赁
loyer kré rent affitto mieten renta إيجار 租金
limace halazoun slug lumaca Schnecke babosa سبيكة 金属块
fautif ghalet At fault scorretto falsch incorrecto غير صحيح 不正确
soustraction tor7 subtraction sottrazione Subtraktion sustracción الطرح 减法
vitrier bolar glazier vetraio Glaser vidriero زجاج 玻璃工
vitre vitrina window finestra Fenster ventana نافذة 窗口
préjugé 7okm mousaba9 prejudice pregiudizio Vorurteil prejuicio تحيز 偏见
suivant eli mba3d next seguente folgende siguiente التالي 以下
précédent eli 9balk previous precedente früher anterior سابق
cri siha7 cry grido Schrei grito صرخة
abstinence takachek abstinence astinenza Abstinenz abstinencia تقشف 节制
province rif province provincia Provinz provincia مقاطعة
détenu majdoud detained detenuto Häftling detenido المعتقل 被拘留者
concurrence mounefs competition concorrenza Wettbewerb competencia المنافسة 竞争
concret bezabet concrete calcestruzzo Beton concreto أسمنت 具体
coma ghaybouba coma coma Koma coma غيبوبة 昏迷
affiche manchour Poster poster Plakat cartel الملصق 海报
fanatique mouta asseb fanatic fanatico Fanatiker fanático متعصب 狂热的
sanglant mdamdam bloody sanguinoso blutig sangriento دام 血腥
inédit 7aja jdida / afssa Unpublished romanzo Roman novela رواية 小说
invincible may najmou had invincible invincibile unbesiegbar invencible لا يقهر 不可战胜的
invitation isteda aa invitation invito Einladung invitación دعوة 请帖
labourage heratha plowing aratura Pflügen arada حراثة 耕作
abandon al tark / al hajar Abandonment abbandono Aufgabe abandono هجر 放弃
solidarité tadhamon solidarity solidarietà Solidarität solidaridad تضامن 团结
recueillement ite9bel Recollection contemplazione Betrachtung contemplación تأمل 沉思
peine waja3 trouble guaio Ärger problema مشكلة 麻烦
commémoration i7ye2 dhekraa commemoration commemorazione Gedenken conmemoración إحياء ذكرى 纪念活动
hommage Takrim homage omaggio Tribut homenaje جزية
marteau mtar9a hammer martello Hammer martillo مطرقة
clou mosmar nail chiodo Nagel clavo مسمار
insistant mkabech insistent insistente beharrlich insistente ملح 坚持
interview interview / mo9bla interview intervista Interview entrevista مقابلة 访问
méchanceté char wickedness malvagità Bosheit maldad شر 邪恶
désespéré ya2is desperate disperato verzweifelt desesperado يائس 殊死
mystère inigme / loghz mystery mistero Geheimnis misterio سر 神秘
hypothèse faradhiya hypothesis ipotesi Hypothese hipótesis فرضية 假设
infection infection / iltihab infection infezione Infektion infección عدوى 感染
arrogant kbih arrogant arrogante arrogant arrogante متغطرس 傲慢
dégoûtant 3yef disgusting disgustoso ekelhaft repugnante مثير للاشمئزاز 讨厌
alcool alcoul alcohol alcool Alkohol alcohol الكحول 酒精
alcoolique zabbrat alcoholic alcolico Alkoholiker alcohólico سكير 酒精
attente yestana waiting aspettativa Erwartung expectativa توقع 期望
jumeau twama twin gemello Zwilling gemello التوأم 双胞胎
canicule chhili heat wave ondata di caldo Hitze ola de calor موجة حر شديد 热浪